munau — al gran sabio Vālmīki; nikṣipya — confiar el cuidado; tanayau — los dos hijos Lava y Kuśa; sītā — madre Sītādevī; bhartrā — por su esposo; vivāsitā — repudiada; dhyāyantī — meditando en; rāma-caraṇau — los pies de loto del Señor Rāmacandra; vivaram — dentro de la tierra; praviveśa — entró; ha — en verdad.

Sitadevi, que había sido repudiada por su esposo, confió a Valmiki Muni el cuidado de sus dos hijos. Entonces, meditando en los pies de loto del Señor Ramacandra, entró en la tierra.