आसीद् गिरिवरो राजंस्त्रिकूट इति विश्रुतः ।
क्षीरोदेनावृतः श्रीमान्योजनायुतमुच्छ्रितः ॥१॥
śrī-śuka uvāca
āsīd girivaro rājaḿs
trikūṭa iti viśrutaḥ
kṣīrodenāvṛtaḥ śrīmān
yojanāyutam ucchritaḥ
Å›rÄ«-Å›ukaḥ uvÄca — ÅšrÄ« Åšukadeva GosvÄmÄ« dijo; ÄsÄ«t — habÃa; girivaraḥ — una montaña muy grande; rÄjan — ¡oh, rey!; tri-kÅ«á¹aḥ — TrikÅ«á¹a; iti — asÃ; viÅ›rutaḥ — famosa; kṣīra-udena — por el océano de leche; Ävá¹›taḥ — rodeada; Å›rÄ«mÄn — muy hermosa; yojana — una medida de trece kilómetros; ayutam — diez mil; ucchritaḥ — muy alta.
