satrāyaṇasya — de Satrāyaṇa; tanayaḥ — el hijo; bṛhadbhānuḥ — Bṛhadbhānu; tadā — en esa época; hariḥ — la Suprema Personalidad de Dios; vitānāyām — en el vientre de Vitānā; mahā-rāja — ¡oh, rey!; kriyā-tantūn — toda clase de actividades espirituales; vitāyitā — realizará.

¡Oh, rey Pariksit!, en el decimocuarto manvantara, la Suprema Personalidad de Dios nacerá del vientre de Vitana; Su padre se llamará Satrayana. Esa encarnación será famosa con el nombre de Brhadbhanu, y supervisará las actividades espirituales.