devahotrasya — de Devahotra; tanayaḥ — el hijo; upahartā — el benefactor; divaspateḥ — de Divaspati, el indra de esa época; yoga-īśvaraḥ — Yogeśvara, el amo de los poderes místicos; hareḥ aṁśaḥ — una representación parcial de la Suprema Personalidad de Dios; bṛhatyām — en el vientre de Su madre, Bṛhatī; sambhaviṣyati — aparecerá.

Yogesvara, el hijo de Devahotra, aparecerá como encarnación parcial de la Suprema Personalidad de Dios. Su madre será Brhati. Yogesvara realizará actividades para el bienestar de Divaspati.