El Srimad Bhagavatam. Canto 8: Withdrawal of the Cosmic Creations

Capítulo 13: Description of Future Manus. Texto 23

विष्वक्सेनो विषूच्यां तु शम्भोः सख्यं करिष्यति ।
जातः स्वांशेन भगवान्गृहे विश्वसृजो विभुः ॥२३॥

viṣvakseno viṣūcyāḿ tu

śambhoḥ sakhyaḿ kariṣyati

jātaḥ svāḿśena bhagavān

gṛhe viśvasṛjo vibhuḥ

viá¹£vaksenaḥ — Viá¹£vaksena; viṣūcyÄm — en el vientre de ViṣūcÄ«; tu — entonces; Å›ambhoḥ — de Åšambhu; sakhyam — amistad; kariá¹£yati — creará; jÄtaḥ — nacido; sva-aá¹Å›ena — por una porción plenaria; bhagavÄn — la Suprema Personalidad de Dios; gá¹›he — en el hogar; viÅ›vasá¹›jaḥ — de ViÅ›vasraṣṭÄ; vibhuḥ — el Señor supremamente poderoso.


Texto

En el hogar de Visvasrasta nacerá del vientre de Visuci una porción plenaria de la Suprema Personalidad de Dios; esa encarnación Se llamará Visvaksena. Hará gran amistad con Sambhu.

Significado