दशमो ब्रह्मसावर्णिरुपश्लोकसुतो मनुः ।
तत्सुता भूरिषेणाद्या हविष्मत्प्रमुखा द्विजाः ॥२१॥

daśamo brahma-sāvarṇir

upaśloka-suto manuḥ

tat-sutā bhūriṣeṇādyā

haviṣmat pramukhā dvijāḥ

daśamaḥ — el décimo manu; brahma-sāvarṇiḥ — Brahma-sāvarṇi; upaśloka-sutaḥ — nacido de Upaśloka; manuḥ — será el manu; tat-sutāḥ — sus hijos; bhūriṣeṇa-ādyāḥ — Bhūriṣeṇa y otros; haviṣmat — Haviṣmān; pramukhāḥ — encabezados por; dvijāḥ — los siete sabios.


Texto

El décimo manu será el hijo de Upasloka llamado Brahma-savarni. Uno de sus hijos será Bhurisena, y los brahmanas encabezados por Havisman serán los siete sabios.

Significado