sabhājito bhagavatā
sādaraḿ somayā bhavaḥ
sūpaviṣṭa uvācedaḿ
pratipūjya smayan harim
sabhājitaḥ — bien recibido; bhagavatā — por la Suprema Personalidad de Dios; sa-ādaram — con gran respeto (como corresponde al Señor Śiva); sa-umayā — con Umā; bhavaḥ — el Señor Śambhu (el Señor Śiva); su-upaviṣṭaḥ — cómodamente sentado; uvāca — dijo; idam — esto; pratipūjya — ofrecer respeto; smayan — sonriendo; harim — al Señor.