baliḥ — Mahārāja Bali; mahā-indram — al rey del cielo; daśabhiḥ — con diez; tribhiḥ — con tres; airāvatam — a Airāvata, que lleva a Indra; śaraiḥ — con flechas; caturbhiḥ — con cuatro flechas; caturaḥ — a los cuatro; vāhān — soldados de caballería; ekena — con una; āroham — al conductor de los elefantes; ārcchayat — atacó.

Entonces, Maharaja Bali atacó a Indra con diez flechas, y lanzó otras tres contra Airavata, el elefante que le sirve de montura. También atacó con cuatro flechas a los cuatro soldados de caballería que defendían las piernas de Airavata, y, con una más, al conductor del elefante.