पूजितोऽसुरवर्येण स्तूयमानः प्रजेश्वरैः ॥३॥
tato jagāma bhagavān
amoghānugraho vibhuḥ
pūjito 'sura-varyeṇa
stūyamānaḥ prajeśvaraiḥ
tataḥ — a continuación; jagÄma — partió; bhagavÄn — el muy poderoso, el Señor BrahmÄ; amogha — sin falta; anugrahaḥ — cuya bendición; vibhuḥ — el Ser Supremo del universo; pÅ«jitaḥ — siendo adorado; asura-varyeṇa — por el más grande de los demonios (HiraṇyakaÅ›ipu); stÅ«yamÄnaḥ — siendo alabado; prajÄ-Ä«Å›varaiḥ — por muchos semidioses, los amos de distintas regiones.
