Los miembros de las órdenes sociales inferiores, y en especial los vaisyas y los sudras, no deben asumir los deberes prescritos de los brahmanas. El brahmana, por ejemplo, tiene el deber prescrito de enseñar el conocimiento védico, y ese deber profesional no debe ser desempeñado por ksatriyas, vaisyas o sudras, excepto en situaciones de emergencia. Salvo en esas situaciones, ni siquiera el ksatriya puede asumir los deberes del brahmana, y, si lo hace, debe abstenerse de aceptar caridad de nadie. A veces los brahmanas protestan contra nuestro movimiento para la conciencia de Krsna por haber convertido en brahmanas a personas de procedencia europea, o, en otras palabras, a mlecchas y yavanas. Sin embargo, nuestro movimiento está respaldado por este pasaje del Srimad- Bhagavatam. En la actualidad, la sociedad se encuentra sumida en el caos, y todo el mundo ha abandonado el cultivo de la vida espiritual, labor que corresponde especialmente a los brahmanas. Se trata de una situación de emergencia, ya que en todo el mundo se ha interrumpido el cultivo espiritual; por lo tanto, es el momento de preparar a los considerados bajos e indignos para que se vuelvan brahmanas y se empeñen en el fomento del progreso espiritual. El progreso espiritual de la sociedad humana se ha detenido, y eso debe considerarse una emergencia. En este verso, Narada Muni ofrece un sólido respaldo al movimiento para la conciencia de Krsna.