vatsaḥ — un ternero; ca — también; āsīt — se volvió; tadā — en ese momento; brahmā — el Señor Brahmā; svayam — personalmente; viṣṇuḥ — el Señor Viṣṇu, la Suprema Personalidad de Dios; ayam — este; hi — en verdad; gauḥ — una vaca; praviśya — entrar; tri-puram — en las tres residencias; kāle — al mediodía; rasa-kūpa- amṛtam — el néctar contenido en aquel pozo; papau — bebieron.

Entonces, el Señor Brahma se transformó en ternero y el Señor Visnu en vaca, y al mediodía entraron en las residencias aéreas y se bebieron todo el néctar del pozo.