पूर्णे वर्षशते साध्वी पुत्रौ प्रसुषुवे यमौ ॥२॥
ditis tu bhartur ādeśād
apatya-pariśańkinī
pūrṇe varṣa-śate sādhvī
putrau prasuṣuve yamau
ditiḥ — Diti; tu — pero; bhartuḥ — de su esposo; ÄdeÅ›Ät — por la orden; apatya — de sus hijos; pariÅ›aá¹…kinÄ« — sintiendo temor de causar trastornos; pÅ«rṇe — completos; vará¹£a-Å›ate — tras cien años; sÄdhvÄ« — la virtuosa dama; putrau — dos hijos; prasuá¹£uve — engendró; yamau — mellizos.
