El Srimad Bhagavatam. Canto 3: The Status Quo

Capítulo 12: Creation of the Kumaras and Others. Texto 13

धीर्धृतिरसलोमा च नियुत्सर्पिरिलाम्बिका ।
इरावती स्वधा दीक्षा रुद्राण्यो रुद्र ते स्त्रियः ॥१३॥

dhīr dhṛti-rasalomā ca

niyut sarpir ilāmbikā

irāvatī svadhā dīkṣā

rudrāṇyo rudra te striyaḥ

dhīḥ, dhá¹›ti, rasalÄ, umÄ, niyut, sarpiḥ, ilÄ, ambikÄ, irÄvatÄ«, svadhÄ, dÄ«ká¹£Ä rudrÄṇyaḥ — las once RudrÄṇīs; rudra — ¡oh, Rudra!; te — a ti; striyaḥ — esposas.


Texto

¡Oh, Rudra! Tienes también once esposas, conocidas con el nombre de Rudranis, y son éstas: Dhi, Dhrti, Rasala, Uma, Niyut, Sarpi, Ila, Ambika, Iravati, Svadha y Diksa.

Significado