prajāś cābrahma-bhūyiṣṭhāḥ

sthāpayiṣyati durmatiḥ

vīryavān kṣatram utsādya

padmavatyāḿ sa vai puri

anu-gańgam ā-prayāgaḿ

guptāḿ bhokṣyati medinīm

prajah -- the citizens; ca -- and; abrahma -- unbrahminical; bhuyishthah -- predominantly; sthapayishyati -- he will make; durmatih -- the unintelligent (Visvasphurji); virya-van -- powerful; kshatram -- the kshatriya class; utsadya -- destroying; padmavatyam -- in Padmavati; sah -- he; vai -- indeed; puri -- in the city; anu-gangam -- from Gangadvara (Hardwar); a-prayagam -- to Prayaga; guptam -- protected; bhokshyati -- he will rule; medinim -- the earth.


Texto

Foolish King Visvasphurji will maintain all the citizens in ungodliness and will use his power to completely disrupt the kshatriya order. From his capital of Padmavati he will rule that part of the earth extending from the source of the Ganga to Prayaga.

Significado