ete bhokṣyanti pṛthivīḿ
daśa varṣa-śatāni ca
navādhikāḿ ca navatiḿ
maulā ekādaśa kṣitim
bhokṣyanty abda-śatāny ańga
trīṇi taiḥ saḿsthite tataḥ
kilakilāyāḿ nṛpatayo
bhūtanando 'tha vańgiriḥ
śiśunandiś ca tad-bhrātā
yaśonandiḥ pravīrakaḥ
ity ete vai varṣa-śataḿ
bhaviṣyanty adhikāni ṣaṭ
ete -- these; bhokshyanti -- will rule; prithivim -- the earth; dasa -- ten; varsha-satani -- centuries; ca -- and; nava-adhikam -- plus nine; ca -- and; navatim -- ninety; maulah -- the Maulas; ekadasa -- eleven; kshitim -- the world; bhokshyanti -- will rule; abda-satani -- centuries; anga -- my dear Parikshit; trini -- three; taih -- they; samsthite -- when they are all dead; tatah -- then; kilakilayam -- in the city Kilakila; nri-patayah -- kings; bhutanandah -- Bhutananda; atha -- and then; vangirih -- Vangiri; sisunandih -- Sisunandi; ca -- and; tat -- his; bhrata -- brother; yasonandih -- Yasonandi; pravirakah -- Praviraka; iti -- thus; ete -- these; vai -- indeed; varsha-satam -- one hundred years; bhavishyanti -- will be; adhikani -- plus; shat -- six.