tasyam -- in that (Dvaraka); vibhrajamanayam -- resplendent; samriddhayam -- very rich; maha-riddhibhih -- with great opulences; vyacakshata -- they saw; avitripta -- unsatisfied; akshah -- whose eyes; krishnam -- Lord Krishna; adbhuta-darsanam -- wonderful to behold.

In that resplendent city of Dvaraka, rich with all superior opulences, the demigods beheld with unsatiated eyes the wonderful form of Sri Krishna.