strī-bāla-vṛddhān ādāya

hata-śeṣān dhanañjayaḥ

indraprasthaḿ samāveśya

vajraḿ tatrābhyaṣecayat

stri -- the women; bala -- children; vriddhan -- and elders; adaya -- taking; hata -- of the killed; seshan -- the survivors; dhananjayah -- Arjuna; indraprastham -- in the capital of the Pandavas; samavesya -- resettling; vajram -- Vajra, the son of Aniruddha; tatra -- there; abhyashecayat -- placed upon the throne.


Texto

Arjuna took the survivors of the Yadu dynasty -- the women, children and old men -- to Indraprastha, where he installed Vajra as ruler of the Yadus.

Significado