catur-bhujaḿ taḿ puruṣaḿ

dṛṣṭvā sa kṛta-kilbiṣaḥ

bhītaḥ papāta śirasā

pādayor asura-dviṣaḥ

catuh-bhujam -- four-armed; tam -- that; purusham -- personality; drishtva -- seeing; sah -- he; krita-kilbishah -- having committed an offense; bhitah -- afraid; papata -- fell; sirasa -- with his head; padayoh -- at the feet; asura-dvishah -- of the Supreme Lord, the enemy of the demons.


Texto

Then, seeing that four-armed personality, the hunter became terrified of the offense he had committed, and he fell down, placing his head upon the feet of the enemy of the demons.

Significado