mat-bhaktya -- by devotion to Me; suddha-sattvasya -- of one whose existence is purified; yoginah -- of a yogi; dharana-viduh -- who knows the process of meditation; tasya -- of him; trai-kaliki -- functioning in three phases of time, namely past, present and future; buddhih -- intelligence; janma-mrityu -- birth and death; upabrimhita -- including.

A yogi who has purified his existence by devotion to Me and who thus expertly knows the process of meditation obtains knowledge of past, present and future. He can therefore see the birth and death of himself and others.