hatvā nṛpān adharmiṣṭhān

ghāṭayitvārjunādibhiḥ

añjasā vartayām āsa

dharmaḿ dharma-sutādibhiḥ

hatva -- having killed; nripan -- kings; adharmishthan -- most irreligious; ghatayitva -- having them killed; arjuna-adibhih -- by Arjuna and others; anjasa -- easily; vartayam asa -- He caused to be carried out; dharmam -- the principles of religion; dharma-suta-adibhih -- by Yudhishthira (the son of Dharma) and others.


Texto

Now that He had killed many wicked kings and engaged devotees such as Arjuna in killing others, the Lord could easily assure the execution of religious principles through the agency of such pious rulers as Yudhishthira.Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada to the Tenth Canto, Eighty-ninth Chapter, of the Srimad-Bhagavatam, entitled "Krishna and Arjuna Retrieve a Brahmana's Sons."

Significado