māvamaḿsthā mama brahman

vīryaḿ tryambaka-toṣaṇam

mṛtyuḿ vijitya pradhane

āneṣye te prajāḥ prabho

ma avamamsthah -- do not belittle; mama -- my; brahman -- O brahmana; viryam -- prowess; tri-ambaka -- Lord Siva; toshanam -- which satisfied; mrityum -- death personified; vijitya -- defeating; pradhane -- in battle; aneshye -- I will bring back; te -- your; prajah -- children; prabho -- O master.


Texto

Do not minimize my ability, which was good enough to satisfy Lord Siva, O brahmana. I will bring back your sons, dear master, even if I have to defeat Death himself in battle.

Significado