sri-arjunah uvaca -- Sri Arjuna said; na -- not; aham -- I; sankarshanah -- Lord Balarama; brahman -- O brahmana; na -- not; krishnah -- Lord Krishna; karshnih -- a descendant of Lord Krishna; eva ca -- even; aham -- I; vai -- indeed; arjunah nama -- the one known as Arjuna; gandivam -- Gandiva; yasya -- whose; vai -- indeed; dhanuh -- bow.

Sri Arjuna said: I am neither Lord Sankarshana, O brahmana, nor Lord Krishna, nor even Krishna's son. Rather, I am Arjuna, wielder of the Gandiva bow.