svānugrahāya samprāptaḿ
manvānau taḿ jagad-gurum
maithilaḥ śrutadevaś ca
pādayoḥ petatuḥ prabhoḥ
sta -- to himself; anugrahaya -- for showing mercy; sampraptam -- now; manvanau -- both thinking; tam -- Him; jagat -- of the universe; gurum -- the spiritual master; maithilah -- the King of Mithila; srutadevah -- Srutadeva; ca -- and; padayoh -- at the feet; petatuh -- fell; prabhoh -- of the Lord.