janebhyaḥ kathayāḿ cakrur
yadu-deva-mahotsavam
yad āsīt tīrtha-yātrāyāḿ
suhṛt-sandarśanādikam
janebhyah -- to the people; kathayam cakruh -- they related; yadu-deva -- of the lord of the Yadus, Vasudeva; maha-utsavam -- the great festivity; yat -- what; asit -- occurred; tirtha-yatrayam -- during their pilgrimage; suhrit -- of their well-wishing friends; sandarsana -- the seeing; adikam -- and so on.