te śārńga-cyuta-bāṇaughaiḥ

kṛtta-bāhv-ańghri-kandharāḥ

nipetuḥ pradhane kecid

eke santyajya dudruvuḥ

te -- they; sarnga -- from Lord Krishna's bow; cyuta -- shot; bana -- of arrows; oghaih -- by the floods; kritta -- severed; bahu -- whose arms; anghri -- legs; kandharah -- and necks; nipetuh -- fell; pradhane -- on the battlefield; kecit -- some; eke -- some; santyajya -- giving up; dudruvuh -- fled.


Texto

These warriors were deluged by arrows shot from the Lord's bow, Sarnga. Some of the kings fell on the battlefield with severed arms, legs and necks; the rest gave up the fight and fled.

Significado