bhishmah dronah ambika-putrah -- Bhisma, Drona and the son of Ambika (Dhritarashtra); gandhari -- Gandhari; sa -- together with; sutah -- her sons; tatha -- also; sa-darah -- with their wives; pandavah -- the sons of Pandu; kunti -- Kunti; sanjayah vidurah kripah -- Sanjaya, Vidura and Kripa; kuntibhojah viratah ca -- Kuntibhoja and Virata; bhishmakah -- Bhismaka; nagnajit -- Nagnajit; mahan -- the great; purujit drupadah salyah -- Purujit, Drupada and Salya; dhrishtaketuh -- Dhrishtaketu; sah -- he; kasi-rat -- the King of Kasi; damaghoshah visalakshah -- Damaghosha and Visalaksha; maithilah -- the King of Mithila; madra-kekayau -- the kings of Madra and Kekaya; yudhamanyuh susarma ca -- Yudhamanyu and Susarma; sa-sutah -- with their sons; bahlika-adayah -- Bahlika and others; rajanah -- kings; ye -- who; ca -- and; raja-indra -- O best of kings (Parikshit); yudhishthiram -- Maharaja Yudhishthira; anuvratah -- following; sri -- of opulence and beauty; niketam -- the abode; vapuh -- the personal form; saureh -- of Lord Krishna; sa-striikam -- along with His wives; vikshya -- seeing; vismitah -- amazed.

All the royalty present, including Bhishma, Drona, Dhritarashtra, Gandhari and her sons, the Pandavas and their wives, Kunti, Sanjaya, Vidura, Kripacarya, Kuntibhoja, Virata, Bhishmaka, the great Nagnajit, Purujit, Drupada, Salya, Dhrishtaketu, Kasiraja, Damaghosha, Visalaksha, Maithila, Madra, Kekaya, Yudhamanyu, Susarma, Bahlika with his associates and their sons, and the many other kings subservient to Maharaja Yudhishthira -- all of them, O best of kings, were simply amazed to see the transcendental form of Lord Krishna, the abode of all opulence and beauty, standing before them with His consorts.