prithu -- broad; udakam -- whose water; bindu-sarah -- the lake Bindu-sarovara; trita-kupam sudarsanam -- the pilgrimage places known as Tritakupa and Sudarsana; visalam brahma-tirtham ca -- Visala and Brahma-tirtha; cakram -- Cakra-tirtha; pracim -- flowing east; sarasvatim -- the Sarasvati River; yamunam -- the Yamuna River; anu -- along; yani -- which; eva -- all; gangam -- the Ganges; anu -- along; ca -- also; bharata -- O descendant of Bharata (Parikshit Maharaja); jagama -- He visited; naimisham -- the Naimisha forest; yatra -- where; rishayah -- great sages; satram -- an elaborate sacrifice; asate -- were performing.

Lord Balarama visited the broad Bindu-saras Lake, Tritakupa, Sudarsana, Visala, Brahma-tirtha, Cakra-tirtha and the eastward-flowing Sarasvati. He also went to all the holy places along the Yamuna and the Ganges, O Bharata, and then He came to the Naimisha forest, where great sages were performing an elaborate sacrifice.