snātvā prabhāse santarpya

devarṣi-pitṛ-mānavān

sarasvatīḿ prati-srotaḿ

yayau brāhmaṇa-saḿvṛtaḥ

snatva -- having bathed; prabhase -- at Prabhasa; santarpya -- and having honored; deva -- the demigods; rishi -- sages; pitri -- forefathers; manavan -- and human beings; sarasvatim -- to the river Sarasvati; prati-srotam -- which flows toward the sea; yayau -- He went; brahmana-samvritah -- surrounded by brahmanas.


Texto

After bathing at Prabhasa and honoring the demigods, sages, forefathers and prominent human beings, He went in the company of brahmanas to the portion of the Sarasvati that flows westward into the sea.

Significado