śālvaś ca kṛṣṇam ālokya

hata-prāya-baleśvaraḥ

prāharat kṛṣṇa-sūtaya

śaktiḿ bhīma-ravāḿ mṛdhe

salvah -- Salva; ca -- and; krishnam -- Lord Krishna; alokya -- seeing; hata -- destroyed; praya -- virtually; bala -- of an army; isvarah -- the master; praharat -- he cast; krishna-sutaya -- at Krishna's chariot driver; saktim -- his spear; bhima -- frightening; ravam -- whose roaring sound; mridhe -- on the battlefield.


Texto

When Salva, the master of a decimated army, saw Lord Krishna approaching, he hurled his spear at the Lord's charioteer. The spear roared frighteningly as it flew across the battlefield.

Significado