sa labdhvā kāma-gaḿ yānaḿ
tamo-dhāma durāsadam
yayas dvāravatīḿ śālvo
vairaḿ vṛṣṇi-kṛtaḿ smaran
sah -- he; labdhva -- obtaining; kama-gam -- moving at his will; yanam -- the vehicle; tamah -- of darkness; dhama -- abode; durasadam -- unapproachable; yayau -- went; dvaravatim -- to Dvaraka; salvah -- Salva; vairam -- the enmity; vrishni-kritam -- shown by the Vrishnis; smaran -- remembering.