salva-amatyah -- Salva's minister; dyuman nama -- named Dyuman; pradyumnam -- Pradyumna; prak -- previously; prapiditah -- hurt; asadya -- confronting; gadaya -- with his club; maurvya -- made of carbonized iron; vyahatya -- striking; vyanadat -- roared; bali -- powerful.

Salva's minister Dyuman, previously wounded by Sri Pradyumna, now ran up to Him and, roaring loudly, struck Him with his club of black steel.