gatva -- arriving; te -- they; khandava-prastham -- at Indraprastha; sankhan -- their conchshells; dadhmuh -- blew; jita -- having defeated; arayah -- their enemy; harshayantah -- delighting; sva -- their; suhridah -- well-wishers; durhridam -- to their enemies; ca -- and; asukha -- displeasure; avahah -- bringing.

When they arrived at Indraprastha, the victorious heroes blew their conchshells, bringing joy to their well-wishing friends and sorrow to their enemies.