puruṣān yoṣito dṛptaḥ

kṣmābhṛd-dronī-guhāsu saḥ

nikṣipya cāpyadhāc chailaiḥ

peśaṣkārīva kīṭakam

purushan -- men; yoshitah -- and women; driptah -- audacious; kshma-bhrit -- of a mountain; droni -- within a valley; guhasu -- inside caves; sah -- he; nikshipya -- casting; ca -- and; apyadhat -- sealed; sailaih -- with large stones; pesashkari -- a wasp; iva -- as; kitakam -- a small insect.


Texto

Just as a wasp imprisons smaller insects, he arrogantly threw both men and women into caves in a mountain valley and sealed the caves shut with boulders.

Significado