akshauhinya -- by a full military division; parivritam -- surrounded; su -- fine; vasah -- whose clothing; samalankritam -- and adorned with ornaments; sa-patnikam -- Aniruddha with His wife; purah-kritya -- putting in front; yayau -- He (Lord Krishna) went; rudra -- by Lord Siva; anumoditah -- given leave.

At the front of the party Lord Krishna then placed Aniruddha and His bride, both beautifully adorned with fine clothes and ornaments, and surrounded them with a full military division. Thus Lord Krishna took His leave of Lord Siva and departed.