iti labdhvābhayaḿ kṛṣṇaḿ

praṇamya śirasāsuraḥ

prādyumniḿ ratham āropya

sa-vadhvo samupānayat

iti -- thus; labdhva -- attaining; abhayam -- freedom from fear; krishnam -- to Lord Krishna; pranamya -- bowing down; sirasa -- with his head; asurah -- the demon; pradyumnim -- Aniruddha, the son of Pradyumna; ratham -- on His chariot; aropya -- placing; sa-vadhvah -- with His wife; samupanayat -- he brought them forward.


Texto

Thus attaining freedom from fear, Banasura offered obeisances to Lord Krishna by touching his head to the ground. Bana then seated Aniruddha and His bride on their chariot and brought them before the Lord.

Significado