tatah -- thereupon; bahu -- with his arms; sahasrena -- one thousand; nana -- numerous; ayudha -- weapons; dharah -- carrying; asurah -- the demon; mumoca -- released; parama -- supremely; kruddhah -- angry; banan -- arrows; cakra-ayudhe -- at Him whose weapon is the disc; nripa -- O King (Parikshit).

Carrying numerous weapons in his thousand hands, O King, the terribly infuriated demon shot many arrows at Lord Krishna, the carrier of the disc weapon.