prithak-vidhani -- of various kinds; prayunkta -- engaged; pinaki -- Lord Siva, the holder of the trident; astrani -- weapons; sarngine -- against Lord Krishna, the holder of Sarnga; prati-astraih -- with counterweapons; samayam asa -- neutralized them; sarnga-panih -- the carrier of Sarnga; avismitah -- not perplexed.

Lord Siva, wielder of the trident, shot various weapons at Lord Krishna, wielder of Sarnga. But Lord Krishna was not in the least perplexed: He neutralized all these weapons with appropriate counterweapons.