sankara -- of Lord Siva; anucaran -- the followers; saurih -- Lord Krishna; bhuta-pramatha -- Bhutas and Pramathas; guhyakan -- Guhyakas (servants of Kuvera who help him guard the treasury of heaven); dakinih -- female demons who attend Goddess Kali; yatudhanan -- man-eating demons, also known as Rakshasas; ca -- and; vetalan -- vampires; sa-vinayakan -- together with Vinayakas; preta -- ghosts; matri -- maternal demons; pisacan -- meat-eating demons who live in the middle regions of outer space; ca -- also; kushmandan -- followers of Lord Siva who engage in breaking the meditation of yogis; brahma-rakshasan -- the demoniac spirits of brahmanas who have died sinfully; dravayam asa -- He drove away; tikshna-agraih -- sharp-pointed; saraih -- with His arrows; sarnga-dhanuh -- from His bow, named Sarnga; cyutaih -- discharged.

With sharp-pointed arrows discharged from His bow Sarnga, Lord Krishna drove away the various followers of Lord Siva -- Bhutas, Pramathas, Guhyakas, Dakinis, Yatudhanas, Vetalas, Vinayakas, Pretas, Matas, Pisacas, Kushmandas and Brahma-rakshasas.