iti -- thus; uktva -- saying; deva-gandharva -- demigods and Gandharvas; siddha-carana-pannagan -- Siddhas, Caranas and Pannagas; daitya-vidyadharan -- demons and Vidyadharas; yakshan -- Yakshas; manu-jan -- humans; ca -- also; yatha -- accurately; alikhat -- she drew.

Saying this, Citralekha proceeded to draw accurate pictures of various demigods, Gandharvas, Siddhas, Caranas, Pannagas, Daityas, Vidyadharas, Yakshas and humans.