tathānyāsām api vibhur
gṛhesu gṛhavān iva
āsthito gṛha-medhīyān
dharmān loka-gurur hariḥ
tatha -- similarly; anyasam -- of the other (queens); api -- also; vibhuh -- the almighty Supreme Lord; griheshu -- in the residences; griha-van -- a householder; iva -- as if; asthitah -- carried out; griha-medhiyan -- of a pious householder; dharman -- the religious duties; loka -- of all the worlds; guruh -- the spiritual master; harih -- Lord Krishna.