caidya-salva-jarasandha-dantavakra-adayah -- Caidya (Sisupala), Salva, Jarasandha, Dantavakra and others; nripah -- kings; mama -- Me; dvishanti -- hate; vama-uru -- O beautiful-thighed one; rukmi -- Rukmi; ca api -- as well; tava -- your; agra-jah -- older brother.

Kings like Sisupala, Salva, Jarasandha and Dantavakra all hate Me, O beautiful-thighed one, and so does your elder brother Rukmi.