aspaṣṭa-vartmanām puḿsām

aloka-patham īyuṣām

āsthitāḥ padavīḿ su-bhru

prāyaḥ sīdanti yoṣitaḥ

aspashta -- uncertain; vartmanam -- whose behavior; pumsam -- of men; aloka -- not acceptable to ordinary society; patham -- way; iyusham -- who take to; asthitah -- following; padavim -- the path; su-bhru -- O you whose eyebrows are beautiful; prayah -- usually; sidanti -- suffer; yoshitah -- women.


Texto

O fine-browed lady, women are usually destined to suffer when they stay with men whose behavior is uncertain and who pursue a path not approved by society.

Significado