namah -- obeisances; bhagavate -- to the Supreme Godhead; tubhyam -- unto You; vasudevaya -- Lord Vasudeva, the shelter of all created beings; vishnave -- all-pervading Lord Vishnu; purushaya -- the primeval person; adi -- original; bijaya -- the seed; purna -- full; bodhaya -- knowledge; te -- to You; namah -- obeisances.

Obeisances unto You, the Supreme Lord Vasudeva, Vishnu, the primeval person, the original seed. Obeisances unto You, the omniscient one.