nagnajit -- Nagnajit; nama -- named; kausalyah -- ruler of Kausalya (Ayodhya); asit -- there was; raja -- a king; ati -- very; dharmikah -- religious; tasya -- his; satya -- Satya; abhavat -- there was; kanya -- a daughter; devi -- lovely; nagnajiti -- also called Nagnajiti; nripa -- O King.

O King, Nagnajit, the very pious King of Kausalya, had a lovely daughter named Satya, or Nagnajiti.