tam -- her; asadya -- approaching; vara -- excellent; aroham -- whose hips; su -- fine; dvijam -- whose teeth; rucira -- attractive; ananam -- whose face; papraccha -- inquired; preshitah -- sent; sakhya -- by his friend, Sri Krishna; phalgunah -- Arjuna; pramada -- the woman; uttamam -- extraordinary.

Sent by his friend, Arjuna approached the exceptional young woman, who possessed beautiful hips, fine teeth and a lovely face, and inquired from her as follows.