śrī-śuka uvāca
ekadā pāṇḍavān draṣṭuḿ
pratītān puruṣottamaḥ
indraprasthaḿ gataḥ śṛīmān
yuyudhānādibhir vṛtaḥ
sri-sukah uvaca -- Sukadeva Gosvami said; ekada -- once; pandavan -- the sons of Pandu; drashtum -- to see; pratitan -- visible; purusha-uttamah -- the Supreme Personality of Godhead; indraprastham -- to Indraprastha, the Pandavas' capital; gatah -- went; sri-man -- the possessor of all opulence; yuyudhana-adibhir -- by Yuyudhana (Satyaki) and others; vritah -- accompanied.
Sukadeva Gosvami said: Once, the supremely opulent Personality of Godhead went to Indraprastha to visit the Pandavas, who had again appeared in public. Accompanying the Lord were Yuyudhana and other associates.
Almost everyone except Lord Krishna and Lord Balarama had thought the Pandavas perished in the fire set by Duryodhana in the house of lac. Now the Pandavas had appeared again in public, and Krishna was paying them a visit.
