sri-raja -- the King (Parikshit Maharaja); uvaca -- said; satrajitah -- Satrajit; kim -- what; akarot -- committed; brahman -- O brahmana; krishnasya -- against Lord Krishna; kilbishah -- offense; syamantakah -- the Syamantaka jewel; kutah -- from where; tasya -- his; kasmat -- why; datta -- given; suta -- his daughter; hareh -- to Lord Hari.

Maharaja Parikshit inquired: O brahmana, what did King Satrajit do to offend Lord Krishna? Where did he get the Syamantaka jewel, and why did he give his daughter to the Supreme Lord?