hatam -- killed; prasenam -- Prasena; asvam -- his horse; ca -- and; vikshya -- seeing; kesarina -- by a lion; vane -- in the forest; tam -- that (lion); ca -- also; adri -- of a mountain; prishthe -- on the side; nihatam -- killed; rikshena -- by Riksha (Jambavan); dadrisuh -- they saw; janah -- the people.

In the forest they found Prasena and his horse, both killed by the lion. Further on they found the lion dead on a mountainside, slain by Riksha [Jambavan].