patyuh -- of her Lord; balam -- the army; sara -- of arrows; asaraih -- by heavy rains; channam -- covered; vikshya -- seeing; su-madhyama -- slender-waisted (Rukmini); sa-vridam -- shyly; aikshat -- looked; tat -- His; vaktram -- at the face; bhaya -- with fear; vihvala -- disturbed; locana -- whose eyes.

Slender-waisted Rukmini, seeing her Lord's army covered by torrents of arrows, shyly looked at His face with fear-stricken eyes.