krishna-rama-dvishah -- those hateful toward Krishna and Balarama; yattah -- prepared; kanyam -- the bride; caidyaya -- for Sisupala; sadhitum -- in order to secure; yadi -- if; agatya -- coming; haret -- should steal; krishnah -- Krishna; rama -- by Balarama; adyaih -- and other; yadubhih -- Yadus; vritah -- accompanied; yotsyamah -- we will fight; samhatah -- joining all together; tena -- with Him; iti -- thus; niscita-manasah -- having decided; ajagmuh -- came; bhu-bhujah -- the kings; sarve -- all; samagra -- complete; bala -- with military forces; vahanah -- and conveyances.

To secure the bride for Sisupala, the kings who envied Krishna and Balarama came to the following decision among themselves: "If Krishna comes here with Balarama and the other Yadus to steal the bride, we shall band together and fight Him." Thus those envious kings went to the wedding with their entire armies and a full complement of military conveyances.